“谷雨天，春渐远，白云绕山间；谷雨天，起炊烟，鲤鱼戏稻田……”6月1日，一首由贵州从江云上侗寨小歌队演唱，张超作曲、玉镯儿作词的歌曲《谷雨天》侗语版刷屏朋友圈。纯净清澈的童声侗语宛如天籁之音，聆听中仿佛置身于一座美丽侗寨，歌词与旋律在脑海中循环转动，令人耳目一新。
据了解，《谷雨天》原为荷塘月色音乐中心在去年4月18日发表的一首歌谣，分别有童声、女声、苗语三个版本，当时因快赶上谷雨节气，贵州“饱饱盒子”团队在72个小时内，发动收集了来自全省20余个山乡村寨的春耕劳作场面，最后合成为歌曲的MV，推出后反响热烈。
【资料图】
作为活跃在基层的贵州“文艺两新”代表，由独立纪录片制作人陈晓龙带领的“饱饱盒子”团队，长期志愿在从江等地记录民族地区的发展和少数民族文化传承情况，致力于把音乐的种子播撒到乡村孩子的心中。此次在“六一”节点推出的《谷雨天》侗语版，MV拍摄同样由“饱饱盒子”操刀。
“去年从江美德侗寨的吴凤英与她的小歌队听到这首歌就很喜欢，今年带着孩子们来到荷塘月色音乐中心录制这首歌，正好赶上六一儿童节，就作为礼物送给孩子们了。”张超介绍，侗语版的《谷雨天》，由当地歌手吴胜翻译成侗语，翻译中，歌师说把谷雨天侗族不同的农业习惯加进去，让孩子们一边唱歌，一边记住了这片土地的“使用说明书”。
张超坦言，用推广原创童谣与合唱形式，让每个孩子都能唱自己家乡的歌，通过训练与兴趣开发，不仅让他们在唱歌上找到自信，还能感受到“歌唱自然、自然歌唱”的愉悦过程，享受歌唱带来的快乐，这是音乐的魅力和初衷。
“用乡音歌唱脚下这方土地。”除了谷雨外，下一步，张超和玉镯儿还想把二十四节气都写成歌，把过往熟悉但又在时间流逝中忘却的农业常识、农业智慧、故乡村景写在歌里，通过合唱形式在孩子们口中传播下去。
文/贵州日报天眼新闻记者 陈江南
视频/美德侗寨云上粮仓
视觉/实习生 朱家欢
编辑/曹雯
二审/舒畅
三审/黄蔚